Информация об игре // NE литературный перевод III. Rockовая Латиница

Информация об игре

Мозговой штурм

(?):

(#220) "NE литературный перевод III. Rockовая Латиница"

Обсуждение

Автор игры: CrisisOfSun

Коэффициент сложности игры: 0,13

Авторский коэффициент сложности (АКС): 1

Индекс качества игры: 8,15

Доступность сценария: Недоступен

Игра: Мозговой штурм

Играем: Командами (ограничение 2 человека)

Последовательность прохождения: Линейная

Начало игры: 22.12.2010 21:30:00 (UTC +5)

Начало игры в вашей временной зоне: (UTC )

Время окончания: 23.12.2010 1:00:00 (UTC +5)

Взнос за участие:0en usd

Призовой фонд: 0en usd (0% от суммы взносов)

В игре приняли участие: 16 команд (статистика)

Статус игры: Игра недоступна для прохождения

Резонанс на форуме: 25 сообщений

Список администраторов, которые фактически имели доступ к сценарию: Jan_vS, CrisisOfSun (подробнее)

Приняты к участию 18 команд: BESконечность-NEпредел, Симбиоз, Bullwinkle, Осколки льда, Мимимишные няняняшки, На мазде классно!, Легендa, КАСПЕРА, NEфритовЫе ежЫ, Like It, !LuckyStrike!, ЧЁ КАВО, Кenig, AstanA, Хурма, -=Ƥȉ[ҘꙢҾҴ]=-, Эстонцы, Боты.

ТОП-10 игры

полный список

Команды

Финиш

Бонус

Штраф

Финиш (–бонусы +штрафы)

Очки

Оценки

AstanA

22.12.2010 22:20:29

2 часа

22.12.2010 20:20:29

13,46

Мимимишные няняняшки

22.12.2010 22:40:48

2 часа

22.12.2010 20:40:48

6,06

7,67

Bullwinkle

22.12.2010 22:41:53

2 часа

22.12.2010 20:41:53

5,39

!LuckyStrike!

22.12.2010 22:54:38

2 часа

22.12.2010 20:54:38

4,71

Кenig

22.12.2010 22:24:56

4,04

-=Ƥȉ[ҘꙢҾҴ]=-

22.12.2010 22:26:56

3,37

6,12

Хурма

22.12.2010 22:28:25

2,69

Легендa

22.12.2010 22:37:55

2,02

7,5

NEфритовЫе ежЫ

22.12.2010 22:38:54

1,35

8,5

#10

КАСПЕРА

22.12.2010 22:41:51

0,67

Оценка игры

Прием оценок завершен.

Фото-галереи

От автора игры

Представляю Вашему вниманию третью игру. Игра заключается в угадывании переводов русских песен на английский язык. Точнее через двойной перевод песни через этот переводчик. А если еще точнее: на этот раз окончательный вариант будет выложен в транслите. Вся игра переводилась только через него.
Коротко об игре:
Всего будет 1 блок переводов:
- русская рок-музыка
Примерное количество переводов: 40-60 штук.
Структура: задание – указание загаданного места (первый куплет, припев) второй перевод с английского языка (рус-анг-рус-анг-рус (транслит)), 1 подсказка – первый перевод на английский язык (рус-анг), 2 подсказка – название песни, Автопереход.
Ответами на задания будут являться названия песен. Все названия взяты отсюда и отсюда.

Пример задания:
Задание:

Второй куплет

Esli u vas est' gitara voz'mu mashinu na pyatom ladu
Hotya neyasnymib hotya i ne skryvayutb potomu chto ty moy

Подсказка (через полторы минуты):

If you become a guitar I will take the barre at the fifth fret
Although hide, though not hide, anyway you my

Подсказка (через две с половиной минуты):

Ау

Автопереход (через две минуты 45 секунд)

Штрафов за перебор нет. Все дуали будут рассмотрены.

Игра условно бесплатная - если Вы переводите 2 ENота до начала игры, то Вам будет начислен бонус в 2 часа. ENоты переводим CrisisOfSun (id125976). При переводе указать название игры. Если переводите не за свою команду, то указать за кого именно.

БЫСТРЫЙ ВХОД

Правила аттестации

Май

Июнь

Внутренний регламент домена

Партнёры

Контакты

Валентин

partner-color@mail.ru
ICQ 435-040-061
+7 912-659-85-92

Алексей

agroshef@gmail.com
ICQ 148-863-851
+7 908-92-11-225

Статистика